Svatko od svoje buduænosti može napraviti što god želi.
Každý může velmi levně udělat show, a oni to musejí odvysílat.
Svi mogu napraviti emisiju za malo novca i odmah je na TV-u.
Každý může někoho uškrtit ve vaně.
Svako može zadaviti nekoga u kadi.
Tady každý může říct, co chce!
U ovoj sudnici ljudi smeju da kažu šta god žele!
Každý může mít svůj vlastní dům.
Svaki radnik može imati svoju kuću.
On zametá ulice, kapitáne Junahu, uprostřed Savanah, kde ho každý může vidět.
On èisti ulice Kapetane Džuno, usred Savane, gde ga svi vide.
Každý může poznat budoucnost, ale nikdo si nepamatuje minulost
Svako može da vidi buduænost.ali niko ne pamti prošlost
Steve... no tak, každý může udělat chybu.
Steve... hajde, svako može da pogreši.
Každý může prohrát jeden zápas, každý může jednou prohrát, a až se z toho dostaneš, tak budeš světový šampión.
Svako može izgubiti jednu borbu. Izvuæi æeš se. Postaæeš šampion sveta.
Vše v co věří je právo, že si každý může vzít to, co chce... kdykoliv se mu zachce.
On se zalaže za to da svako zgrabi ono što želi kad god to poželi.
No víš, každý může poslat kytky Paulo
Znaš svako može da pošalje cveæe, Pola.
Každý může dostat jen jednu šanci udělat dojem na samičku.
To æe im biti možda jedina prilika da impresioniraju ženke.
Měli byste být tento pátek pořadatelé, ať Vás každý může poznat.
Ти би требала бити домаћин овај тједан. Да те упознају.
Každý může dostat slovo, ale zachovejme si slušnost, jasné?
Svi mogu da kažu svoje mišljenje u granicama pristojnosti.
Ne každý může být hrdina, chlapče.
Ne može svatko biti junak, mali.
Víš, ne každý může doma sedět u laptopu a tvrdit, že je zaměstnaný.
Znaš, ne mogu svi sjediti doma ispred laptopa i tvrditi da su zaposleni.
Támhle je přihrádka, kde si každý může půjčovat knihy, i mé dcery.
Tamo su police koje svi koriste, èak i moje æerke.
Pokud jsi ty a tvoji přátelé ti hlavní lidé, o které se Gossip Girl zajímá, tak počínaje zítřkem si o vás každý může přečíst přímo od zdroje, což učiní Gossip Girl nepodstatnou, že?
Ako ste ti i tvoji prijatelji glavni razlog zašto je ljudima stalo do Gossip Girl, a od sutra svi mogu èitati o tebi direktno od izvora, to bi uèinilo Gossip Girl nebitnom, zar ne?
Akorát jsi ukázala, že každý může svůj život změnit.
Samo si pokazala da svi mogu da promene svoj život.
Každý může být hrdinou, i člověk, který udělá něco tak prostého, jako je dát kabát malému chlapci a ukázat mu tím, že svět ještě neskončil.
Свако може да буде херој. Чак и човек који ради нешто једноставно и умирујуће, као што је стављање капутића око дечакових рамена, обавештавајући га да није дошао крај света.
Tak dobře, jak jen každý může znát výsost.
Dobro koliko i svako drugi moze poznavati njegovo velicanstvo.
A tím nemyslím dát si ho do náramku, který vám každý může sundat.
I nemojte je samo nositi kao narukvicu da svako može da je skine.
Každý může zajistit cestování, ale když udržíš vedení šťastné, udržíš si účty.
Svako može prodati putne aranžmane, ali da bi nadreðeni bili sreæni, popunjavaš raèune.
Myslím, že si to každý může vyložit, jak chce.
Mislim da je to otvoreno za tumaèenja.
Zprávy, které každý může vidět, ale nikdo neví, co v nich je, když nemáš klíč.
Poruke koje svako može da vidi, ali niko ne zna šta znaèe, osim ako nema kljuè.
Každý může žít nebo umřít násilně.
Svaki čovjek može živjeti ili umrijeti nasilno.
Každý může mít svůj názor, že?
Svi imaju pravo na svoje mišljenje, zar ne?
Poslouchej mě, Meredith, kdokoliv se může zamilovat a být slepě šťastný, ale ne každý může popadnout skalpel a zachránit život.
Слушај ме, Мередит... Свакоможеда се заљуби и бити слепо срећни, али не може свако покупити скалпел И спаси живот.
Říká se, že každý může být EVO.
Kažu da se svi mogu pretvoriti da budu evo.
Takhle o tom přemýšlím, když každý může vstoupit a pak odejít.
Tako to shvatam. Ako svako može da uðe i izaðe...
Představte si, že každý může nějak přispět na jeden pixel.
Замислите када би свако дао малу донацију за један пиксел.
Takže žádné bláznovství, že si každý může jít, do kterého výtahu chce.
Znači ništa od ove ludosti da puštamo ljude da ulaze u lift koji žele.
Pak přišlo na řadu zákoutí parkoviště, které je u nádraží, to jste už viděli a z něj jsme udělali zeleninové záhonky, kde si každý může něco utrhnout.
Uzeli smo ugao parkinga na stanici koju ste videli i napravili smo biljne površine da budu zajedničke i da svako sam bere.
protože obchodní taktita všech těchto organizací vyžaduje, aby všechno bylo tak jednoduché, že to každý může sám použít s minimálním nebo žádným školením.
jer poslovni model svih ovih kompanija zahteva da stvari budu toliko jednostavne da možemo sami da ih koristimo sa malo ili bez obuke.
Musíme se ptát, jestli farmáři ve venkovských oblastech prosperují a zda si každý může dovolit jídlo.
Moramo da se pitamo da li farmeri u ruralnim zajednicama mogu da napreduju i da li svi mogu da priušte hranu.
Každý může mít světlou kancelář, svoje okno, jídlo, které má rád, můžete si vybrat, kdy bude hrát hudba a kdy bude ticho.
Svako može da ima kancelariju na uglu, prozore, hranu koju žele da jedu, možete birati kad puštate muziku, a kada je tišina.
Neposlouchete lidi, kteří tvrdí, že tohle nemůžete udělat, protože každý může.
Не слушајте људе који кажу да не можете, јер свако може.
každý může mluvit s kažždým -- užž to nejsou osamocené tečky na mapě, vytvořili jsme síť.
i svako razgovara sa svakim - to nisu više izolovane tačke na mapi to je mreža koju smo napravili.
Nesmíme přemýšlet o HIV jako o jediném viru, o kterém si myslíme, že jsme ho vyřešili, ale jako o skupině rychle se vyvíjejících a vysoce unikátních virů, z nichž každý může spustit novou smrtelnou epidemii.
О ХИВ-у треба да размишљамо не као о појединачном вирусу који мислимо да смо прокљувили, већ као о групи веома особених вируса који се брзо развијају и од којих сваки понаособ може да активира следећу смртоносну епидемију.
Chtěla jsem, aby věděl, že každý může dokázat velké věci, pokud začne s těmi malými.
Желела сам да зна да сви можемо да постигнемо нешто велико када почнемо од малих ствари.
0.32548904418945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svatko od svoje buduænosti može napraviti što god želi. 